Exemples d'utilisation de "німецькою" en ukrainien

<>
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Продавці розмовляють німецькою та французською мовами. Продавцы разговаривают на немецком и французском.
"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Ніколаус Велтер, люксембурзький письменник, який писав німецькою Николаус Велтер, люксембургский писатель, писавший на немецком
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
німецькою - німці, австрійці, масть швейцарців і т. д. на немецком - немцы, австрийцы и часть швейцарцев, и т.д.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Дрогобич був під німецькою окупацією. Дрогобыч был под немецкой оккупацией.
Копальні були зруйновані німецькою ескадрою. Рудники были разрушены немецкой эскадрой.
німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;
Тютюн 7days відрізняється німецькою якістю. Табак 7days отличается немецким качеством.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Володів французькою та німецькою мовами. Владел французским и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
володіння німецькою мовою на розмовному рівні; Владение немецким языком на разговорном уровне;
Назва країни на німецькою мовою: Thailand. Название страны на немецком языке: Thailand.
Назва країни на німецькою мовою: Australien. Название страны на немецком языке: Australien.
Одружений, володіє грецькою та німецькою мовами. Женат, владеет греческим и немецким языками.
Назва країни на німецькою мовою: Malaysia. Название страны на немецком языке: Malaysia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !