Exemples d'utilisation de "німеччині" en ukrainien

<>
Traductions: tous123 германия123
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Правитель Угорщини Хорті в Німеччині Правитель Венгрии Хорти в Германии
Незабаром Лепкий опинився в Німеччині. Вскоре Лепкий оказался в Германии.
Як розпочалася Реформація в Німеччині? Каковы причины Реформации в Германии?
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
В Німеччині набуло міці лютеранство. В Германии набирало мощь лютеранство.
У Німеччині дуже розвинене книгодрукування. В Германии очень развито книгопечатанье.
Характеристика освітньої системи у Німеччині. Характеристика системы школьного образования Германии.
Ситуація в Німеччині ставала критичною. Ситуация в Германии становилась критической.
Гастролювала в Німеччині, Франції, Люксембурзі. Гастролировала в Германии, Франции, Люксембурге.
Гастролювала в Нідерландах, Югославії, Німеччині. Гастролировала в Нидерландах, Югославии, Германии.
Німеччині та Реції загрожували кати. Германии и Реции грозили каты.
Це було в нацистській Німеччині. Она проводилась в нацистской Германии.
Лейпциг: Лейпциг - місто у Німеччині. Лейпциг: Лейпциг - город в Германии.
Провадив майстер-класи в Німеччині. Проводил мастер-классы в Германии.
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
- у Німеччині Henschel, Lanz, Borsig, - в Германии Henschel, Lanz, Borsig,
У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.
Расизм - серйозна проблема в Німеччині. Расизм - серьезная проблема в Германии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !