Exemples d'utilisation de "ніс" en ukrainien

<>
Ніс витягнутий у рухливий хоботок. Нос вытянут в подвижный хоботок.
Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині. Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни.
Ребрендована АЗС НІС Петрол у Белграді Ребрендированная АЗС НИС Петрол в Белграде
чому все труть ніс Утьосову почему все трут нос Утесову
Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею. Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней.
І мовчки він повісив ніс. И молча он повесил нос.
Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії. Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии.
Їх сік закапують у ніс. Их сок закапывают в нос.
Патріарх Максим ніс первосвятительське служіння 41 рік. Патриарх Максим нес первосвятительское служение 41 год.
чисті ніс, руки, підстрижені нігті; Чистые нос, руки, подстриженные ногти;
Ніс до носа з акулами Нос к носу с акулами
Як залатати мозок через ніс Как залатать мозг через нос
Ніс у Есмеральди дещо задовгий. Нос у Эсмеральды несколько длинноват.
Ніс плоский, з великими ніздрями. Нос плоский, с большими ноздрями.
· Намітити лініями ніс і рот. · Наметить линиями нос и рот.
Їй ніс і вуха обрубати; Ей нос и уши обрубить;
Вузьке обличчя і дзьоб ніс Узкое лицо и клюв нос
Ніс картоплею - як виправити форму? Нос картошкой - как исправить форму?
У хлібі він виявляє ніс. В хлебе он обнаруживает нос.
Закладений ніс, але немає нежиті? Заложен нос, но нет насморка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !