Exemples d'utilisation de "ніяких" en ukrainien

<>
немає стратегії форекс ніяких індикаторів нет стратегии форекс никаких индикаторов
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Ніяких прихованих витрат або комісійних Нет скрытых расходов или комиссионных
ніяких гарантій, явних або неявних. никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
Ніяких реквізитів, документів і лімітів; Никаких реквизитов, документов и лимитов.
* * Ніяких оренд і щомісячних платежів. * * Никаких аренд и ежемесячных платежей.
Ніяких гарантій, явних або явних. Никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
"Ми ніяких новацій не включаємо. "Мы никаких новаций не включаем.
Нічого, природно, і ніяких вивертів. Ничего, естественно, и никаких уловок.
гарантовано ніяких наслідків після сексу; гарантировано никаких последствий после секса;
Ніяких затримок, переносів і зривів. Никаких задержек, переносов и срывов.
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
Використовується DNS метод, ніяких проксі. Используется DNS метод, никаких прокси.
Ніяких чатів з невідомими людьми. Никаких чатов с неизвестными людьми.
Природно, ніяких романів і вечірок. Естественно, никаких романов и вечеринок.
Ніяких особливих "вишукувань" не існує. Никаких особенных "изысков" не существует.
Ніяких передоплат і накладених платежів! Никаких предоплат и наложенных платежей!
Квакери не виконують ніяких обрядів. Квакеры не выполняют никаких обрядов.
Коледж не боїться ніяких нововведень. Колледж не боится никаких новшеств.
Користуємося кілька років, ніяких нарікань. Пользуемся несколько лет, никаких нареканий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !