Exemples d'utilisation de "обираються" en ukrainien
Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією).
Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией).
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания.
Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.
Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
150 депутатів обираються за мажоритарними округами.
150 депутатов избираются по мажоритарным округам.
Губернатор і віце-губернатор обираються окремо [30].
Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно [30].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité