Exemples d'utilisation de "обладнані" en ukrainien avec la traduction "оборудовать"

<>
Traductions: tous57 оборудовать52 оснащены5
всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією. все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
Два класи обладнані мультимедійними системами. Два класса оборудованы мультимедийными системами.
Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами. Студенческие общежития оборудованы спортивными залами.
Місця в ангарах обладнані електроживленням. Места в ангарах оборудованы электропитанием.
Вони обладнані кондиціонерами і телевізорами. Они оборудованы кондиционерами и телевизорами.
Обидві сторони провулка обладнані тротуарами. Обе стороны переулка оборудованы тротуарами.
Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности
окопи та укриття, обладнані перекриттями; окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями;
5 аудиторій обладнані інтерактивними дошками. 5 аудиторий оборудовано интерактивными досками.
У печері обладнані екскурсійні стежки. В пещере оборудованы экскурсионные тропы.
Номери обладнані кондиціонером і телевізором. Номера оборудованы кондиционером и телевизором.
Комфортабельні номери обладнані усім необхідним. Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.
Класні кімнати були обладнані недостатньо. Классные комнаты были оборудованы недостаточно.
Всі аудиторії обладнані мультимедійними комплексами. Все аудитории оборудованы мультимедийным оборудованием.
В павільйонах обладнані три басейни. В павильонах оборудованы три бассейна.
Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками. Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами.
Номера підвищеної комфортності обладнані кондиціонерами. Более комфортные номера оборудованы кондиционерами.
Пиво - Виробничі лінії - Повністю обладнані пивоварні Пиво - Производственные линии - Полностью оборудованные пивоварни
Сидр - Виробничі лінії - Повністю обладнані комплекти Сидр - Производственные линии - Полностью оборудованные наборы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !