Beispiele für die Verwendung von "обмеженій кількості" im Ukrainischen

<>
Щоправда, в обмеженій кількості, за квотами. Правда, в ограниченном количестве, по квотам.
По-третє, гарні закони в обмеженій кількості. В-третьих, хорошие законы в ограниченном количестве.
Чи приймаєте ви невеликі кількості замовлень? Принимаете ли вы небольшие количества заказов?
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Співвідношення квадратури і кількості газових пальників; Соотношение квадратуры и количества газовых горелок;
добуток скінченної кількості одиниць є одиницею. произведение конечного числа единиц есть единица.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації. Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
лікування одночасно великої кількості уражених зубів; Лечение одновременно большого количества пораженных зубов;
Дозування: 0,4-1,2% від кількості борошна. Дозировка: 0,4-1,2% от количества муки.
Розрахунок кількості плитки на ванну кімнату Расчет количества плитки на ванную комнату
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
Спати необхідно вночі в достатній кількості. Спать необходимо ночью в достаточном количестве.
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Створення необмеженої кількості значень опцій фільтра. Создание неограниченного количества значений опций фильтра.
Дозування: 1-1,5% до кількості борошна. Дозировка: 1-1,5% от количества муки.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.