Exemples d'utilisation de "обов'язкового" en ukrainien
Traductions:
tous11
обязательный11
для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
для назначения обязательного обследования беременной,
письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра.
Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.
Переход к обязательному восьмилетнему образованию.
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.
Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации.
• механізми обов'язкового і добровільного медичного страхування;
· На обязательное и добровольное медицинское страхование;
обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта;
створення механізму обов'язкового резервування банківських депозитів;
создание механизма обязательного резервирования банковских депозитов;
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité