Exemples d'utilisation de "обов'язків" en ukrainien
забезпечити виконання контрактних обов'язків експлуатанта;
обеспечить выполнение контрактных обязательств эксплуатанта;
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта;
1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Ruby
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Ruby
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків.
Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Python
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Python
Чітке і безпомилкове виконання своїх обов'язків.
Чёткое и безошибочное выполнение своих обязанностей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
невиконання або неякісне виконання посадових обов'язків;
неисполнении или некачественном исполнении должностных обязанностей;
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
священнослужителям (на час виконання обов'язків священнослужителя);
священнослужителям (на время исполнения обязанностей священнослужителя);
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
При невиконанні процесуальних обов'язків настає відповідальність.
При неисполнении процессуальных обязанностей наступает ответственность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité