Exemples d'utilisation de "оборот" en ukrainien

<>
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Оборот коштів поділяється на дві... Денежное обращение подразделяется на две...
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Кругооборот і оборот промислового капіталу. Кругооборот и оборот капитала фирмы.
Їх динаміка визначає зовнішньоторговельний оборот. Их динамика определяет внешнеторговый оборот.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Несподівано справа приймає абсолютно несподіваний оборот. Дела сразу приняли совершенно неожиданный оборот.
Оборот фондів не співпадає з кругооборотом. Оборот фондов не совпадает с кругооборотом.
Основний Д.о. є безготівковий оборот. Основной Д.о. является безналичный оборот.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции
ринкові (позиція в конкуренції, оборот, попит); рыночных (позиция в конкуренции, оборот, спрос);
Також спрогнозовано оборот на 2016 рік. Также спрогнозировано оборот на 2016 год.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !