Exemples d'utilisation de "обраним" en ukrainien

<>
партнера по обраним Вами критеріям партнера по выбранным Вами критериям
Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.
Вартість визначається обраним варіантом декоративного оформлення. Стоимость определяется выбранным вариантом декоративного оформления.
Конституційне право обирати і бути обраним. Нарушено право избирать и быть избранными.
Догляд за обраним відділом на форумі Уход за выбранным отделом на форуме
Юдеїв часто називають обраним Богом народом. Иудеев часто называют избранным Богом народом.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
Біорізноманіття: виклик обраним. - Новини та новини Биоразнообразие: Вызов избранным. - Новости и Новости
Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом. Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом.
Пасивне виборче право - право бути обраним. Пассивное избирательное право - право быть избранными.
Випробування продукції на відповідність обраним стандартам. Испытание продукции на соответствие выбранным стандартам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !