Exemples d'utilisation de "обрані" en ukrainien

<>
100 сенаторів обрані по округах. 100 сенаторов избраны по округам.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Футболісти були обрані редакторами видання. Футболисты были выбраны редакторами издания.
Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;" Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;"
Зараз обрані 82 такі майданчики. Сейчас выбраны 82 такие площадки.
Обрані ігри на слотах Fever: Избранные игры на слотах Fever:
Ціни на обрані дати уточнюються Цены на выбранные даты уточняются
Субота - це "печаль", якою відмічені обрані. Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные.
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Не обрані 2 члени дисциплінарної палати. Не избраны 2 члена дисциплинарной палаты.
Були обрані й польові позиційні райони. Были выбраны и полевые позиционные районы.
Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року. Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году.
стилі Ситуації на верстатник, які обрані. стили Ситуации на станочник, которые выбраны.
Депутати, обрані в територіальних округах (1): Депутаты, избранные в территориальных округах (1):
В якості критеріїв обрані рекомендації ООН. В качестве критериев выбраны рекомендации ООН.
Вони обидва були обрані народними депутатами. Они оба были избраны народными депутатами.
Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів. Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек.
ЗНИЖКА 300 грн. на обрані моделі холодильників! СКИДКА 300 грн. на избранные модели холодильников!
Знижки -30% та -50% на обрані моделі! Скидки -30% и -50% на выбранные модели!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !