Exemples d'utilisation de "обробки" en ukrainien avec la traduction "отделка"

<>
Traductions: tous197 обработка173 отделка24
Вибираємо вагонку для обробки кімнати Выбираем вагонку для отделки комнаты
схема і відомість обробки фасадів; схема и ведомость отделки фасадов;
Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий). монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый).
Особливості обробки маленької кухні в хрущовці Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке
Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов
Якість обробки залежала від ціни обладунку. Качество отделки зависело от цены доспеха.
стильний, практичний, але дорогий варіант обробки. Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки.
Контрастна за кольором тканину для обробки. Контрастная по цвету ткань для отделки.
Для обробки краще використовувати гіпсову штукатурку. Для отделки лучше использовать гипсовую штукатурку.
Комбінування шпалер з іншими видами обробки Комбинирование обоев с другими видами отделки
Авангард уникає дрібного декору і обробки. Авангард избегает мелкого декора и отделки.
Санвузли - без обробки, з гідроізоляцією підлоги; Санузлы - без отделки, с гидроизоляцией пола;
Ідеально підходить для обробки дикого зрубу. Идеально подходит для отделки дикого сруба.
Водний лак для зовнішньої фінішної обробки. Водный лак для внешней финишной отделки.
Лазня з шлакоблоку без зовнішньої обробки Баня из шлакоблока без внешней отделки
Грунт водорозчинний для зовнішньої обробки SX1420-9024 Грунт водорастворимый для наружной отделки SX1420-9024
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !