Exemples d'utilisation de "обробці" en ukrainien avec la traduction "отделка"

<>
Traductions: tous46 обработка30 отделка16
Рада по обробці полога мереживами. Совет по отделке полога кружевами.
Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Що врахувати при обробці цеглою Что учесть при отделке кирпичом
Його застосовують при обробці фартуха. Его применяют при отделке фартука.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку. Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Також часто зустрічається при обробці мансарди. Также часто встречается при отделке мансарды.
матеріалів, використовуваних при обробці, і меблях. материалов, используемых при отделке, и мебели.
Самоклеящаяся плівка в обробці кухонних меблів Самоклеящаяся плёнка в отделке кухонной мебели
при його обробці використовували благородний мармур; при его отделке использовали благородный мрамор;
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці. Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
В обробці використовується плитка двох кольорів. В отделке используется плитка двух цветов.
В обробці використовували шкіру і текстиль. В отделке использовали кожу и текстиль.
Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.
Як уникнути численних помилок при обробці магазину? Как избежать бесконечных ошибок при отделке магазина?
Також при обробці використовувалися кіновар і ультрамарин. Также при отделке использовался вермильон и ультрамарин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !