Exemples d'utilisation de "обрядів" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 обряд13
анафори галліканського й мосарабського обрядів; анафоры галликанского и мосарабского обрядов;
Проведення богослужінь та церковних обрядів. Проводят богослужения и церковные обряды.
Спланована для проведення обрядів, служби. Спланировано для проведения обрядов, службы.
Таїнств та інших церковних обрядів; Таинств и других церковных обрядов;
З похоронних обрядів характерна кремація. Из погребальных обрядов характерна кремация.
У важкій мантії урочистих обрядів... В тяжелой мантии торжественных обрядов...
Квакери не виконують ніяких обрядів. Квакеры не выполняют никаких обрядов.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів. Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов.
кілька анафор коптського й ефіопського обрядів. несколько анафор коптского и эфиопского обрядов.
У них величезна кількість обрядів, релігійних ритуалів. У них огромное количество обрядов, религиозных ритуалов.
Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п. Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !