Exemples d'utilisation de "обслуговували" en ukrainien avec la traduction "обслуживать"

<>
Traductions: tous8 обслуживать8
Вони обслуговували 91,5% колгоспів. Они обслуживали 91,5% колхозов.
Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій. Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Вони обслуговували свята, весілля, різні обряди. Они обслуживали праздники, свадьбы, различные обряды.
18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути. 18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута.
Вони "обслуговували" різні ділянки радянсько-німецького фронту. Они "обслуживали" различные участки советско-германского фронта.
6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості. 6 врачей ее обслуживали жителей всей волости.
До кінця 1920-х ділянку обслуговували 42 паровози. К концу 1920-х участок обслуживали 42 паровоза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !