Exemples d'utilisation de "обстежено" en ukrainien

<>
Обстежено 30 248 га території. Обследовано 30 248 га территории.
Під час проведення рейду обстежено 11 сімей. В ходе рейда было обследовано 11 семей.
В ході рейду обстежено 6 сімей. В ходе рейда проверено 6 семей.
Обстежено 2,2 га територій. Обследовано 2,2 га территорий.
Будинок університету було повністю обстежено. Здание школы было тщательно обследовано.
усі задані райони було обстежено; все заданные районы были обследованы;
Обстежено 2,4 га територій. Обследовано 2,6 га территорий.
Обстежено 2,3 га територій. Обследовано 2,3 га территорий.
За 6 місяців 2013 р. обстежено: За 6 месяцев 2013 года обследовано:
Обстежено площу близько 8050 кв.м. Обследовано площадь около 8050 кв.м.
Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.
Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами. Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами.
Обстежено площу понад 12 112 кв.м. Обследовано площадь около 12 112 кв.м.
У 1949-50 рр. було обстежено Н. Ф. Калініним. В 1949-50 гг. было обследовано Н. Ф. Калининым.
Робочими групами обстежено 9012 об'єктів із 9713 (92,7%). Рабочие группы обследовали 9012 зданий из 9713 (92,7%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !