Exemples d'utilisation de "обстрілів" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 обстрел26
afficher
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні. Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов.
ворог провів 17 прицільних обстрілів. Противник совершил 17 прицельных обстрелов.
На Первомайському напрямку - 9 обстрілів; на Первомайском направлении - 9 обстрелов;
На Маріупольському напрямку - 12 ворожих обстрілів. На Мариупольском направлении - 24 вражеских обстрела.
12 обстрілів припало на Донецький напрямок. 12 обстрелов пришлось на Донецкое направление.
Були випадки обстрілів наших інкасаторських машин. Были случаи обстрелов наших инкассаторских машин.
Унаслідок обстрілів загинули двоє наших побратимів. Вследствие обстрелов погибли двое наших побратимов.
Внаслідок ворожих обстрілів поранено одного захисника. Вследствие вражеских обстрелов ранен один защитник.
Друга хвиля обстрілів прийшлася на вечір. Вторая волна обстрелов пришлась на вечер.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Тут зафіксовано 18 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных вражеских обстрелов.
Тут ворог здійснив 5 прицільних обстрілів. Здесь враг совершил 5 прицельных обстрелов.
Тут зафіксовано 27 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 27 прицельных вражеских обстрелов.
Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри. Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры.
Всього противник здійснив 11 прицільних обстрілів. Всего противник провел 11 прицельных обстрелов.
1 Наслідки артилерійських обстрілів в Авдіївці. 1 Последствия артиллерийских обстрелов в Авдеевке.
Зараз у місті тихо, обстрілів немає. Сейчас в городе тихо, обстрела нет.
Також зафіксовано 6 прицільних ворожих обстрілів. Также зафиксировано 6 прицельных вражеских обстрелов.
Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій. Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger