Exemples d'utilisation de "обсягами" en ukrainien

<>
контрольні цифри за обсягами продукції; контрольные цифры по объёму продукции;
Країна була вражена обсягами скандалу. Страна была потрясена размерами скандала.
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
За обсягами експорту лідирує Кенія. По объёмам экспорта лидирует Кения.
Операції з класами (обсягами понять). Операции с классами (объёмами понятий).
Новий ринок електроенергії продовжує приростати обсягами Новый рынок электроэнергии продолжает прирастать объемами
Уміння працювати з великими обсягами інформації. Умение работать с большими объемами информации.
За обсягами вирощування домінують "середземноморські культури". По объемам выращивания доминируют "средиземноморские культуры".
м у порівнянні з минулорічними обсягами. м по сравнению с прошлогодними объемами.
США були другими за обсягами поставок. США были вторыми по объемам поставок.
Однак пограти з ілюзорними обсягами можна. Однако поиграть с иллюзорными объёмами можно.
· Проблема характеризується великими обсягами вхідної інформації; • проблема характеризуется большими объемами входной информации;
Україна володіє значними обсягами природних ресурсів. Украина обладает значительными объемами природных ресурсов.
Обсяг комплексу утворений передніми 5-поверховими 4-модульними обсягами. Объём комплекса образован фронтальными 5-этажными 4-модульными объёмами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !