Exemples d'utilisation de "обходяться" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 обходиться8
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Вони обходяться покупцям набагато дешевше. Они обходятся покупателям намного дешевле.
Навчання часто обходяться значно дорожче. Учения часто обходятся гораздо дороже.
Ці помилки занадто дорого обходяться. Эти ошибки слишком дорого обходятся.
вони якісніше, але і обходяться дорожче. Они качественнее, но и обходятся дороже.
Без чого не обходяться твої поїздки? Без чего не обходятся твои поездки?
Оскільки жінки чудово обходяться без чоловіків. Поскольку женщины отлично обходятся без мужчин.
Бойовики ж обходяться більш стандартним набором. Боевики же обходятся более стандартным набором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !