Exemples d'utilisation de "обшук" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 обыск16
Зараз йде обшук ", - пояснив Касько. Сейчас идет обыск ", - пояснил Каско.
Міліція проводить обшук у "Нафтогазі" Милиция проводит обыск в "Нафтогазе"
Ранковий обшук у кримськотатарського активіста. Утренний обыск у крымскотатарского активиста.
ГПУ проводить обшук в офісі "Полтавагазвидобування" ГПУ проводит обыск в офисе "Полтавагаздобыча"
Обшук у Бережної відбувся 6 листопада. Обыск у Бережной состоялся 6 ноября.
Обшук в колонії розкриває запаси накраденого. Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного.
Вночі повідомили про обшук в АМКУ. Ночью сообщили об обыске в АМКУ.
"На даний момент обшук вже закінчений. "На данный момент обыск уже закончен.
"Руслан Козюра проводив обшук у Дніпрі. "Руслан Козюра проводил обыск в Днепре.
Теги: обшук газета "Вести" медіахолдинг "Вести" Теги: обыск газета "Вести" медиахолдинг "Вести"
Обшук провели на всіх поверхах бізнес-центру. Обыск провели на всех этажах бизнес-центра.
"- представник" Смарт-Холдингу "Новинського про сьогоднішній обшук. "- представитель" Смарт-Холдинга "Новинского о сегодняшнем обыске.
На даний момент обшук в будинку закінчено. К настоящему моменту обыск в офисе завершен.
Обшук триває з ранку четверга 16 червня. Обыск продолжается с утра четверга 16 июня.
СБУ проводить обшук в офісах "Яндекс.Україна" СБУ проводит обыски в офисах "Яндекс.Украина"
Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили. В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !