Exemples d'utilisation de "обіцяє" en ukrainien

<>
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Але сон зловісний їй обіцяє Но сон зловещий ей сулит
Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку Дворкович обещает аграриям стабильную поддержку
А ось Супер-Місяць обіцяє неприємності. А вот Супер-Луна сулит неприятности.
Прикажчик за це обіцяє вільну. Приказчик за это обещает вольную.
Все це не обіцяє спокійної поїздки. Всё это не сулит спокойной поездки.
Блокчейн обіцяє глобально перетворити світ. Блокчейн обещает глобально преобразовать мир.
Він обіцяє сварки, негаразди, конфлікти, неприємності. Он сулит ссоры, неурядицы, конфликты, неприятности.
Кращі пропозиції він обіцяє профінансувати. Лучшие предложения он обещает профинансировать.
Що обіцяє українському бізнесові майбутній рік? Что сулит украинскому бизнесу предстоящий год?
Кінець жовтня обіцяє "синоптичну ідилію" Конец октября обещает "синоптическую идиллию"
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
Чому влада обіцяє підвищити мінімалку? Почему власть обещает повысить минималку?
Рішення обіцяє Hammer Of Thor. Решение обещает Hammer Of Thor.
Фестиваль-конкурс обіцяє бути цікавим. Фестиваль-конкурс обещает быть интересным.
Опозиція обіцяє не припиняти блокаду. Оппозиция обещает не прекращать блокаду.
Це обіцяє непередбачені сюжетні повороти. Это обещает непредвиденные сюжетные повороты.
І Йоні обіцяє допомогти братові. И Йони обещает помочь брату.
Мут обіцяє йому "багато ювілеїв". Мут обещает ему "много юбилеев".
Справа обіцяє стати певним прецедентом. Дело обещает стать определенным прецедентом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !