Exemples d'utilisation de "об'єднані" en ukrainien

<>
"Об'єднані зусилля мужів зсувають гори" "Объединённые усилия мужей сдвигают горы"
Ми сильні тоді, коли об'єднані. Мы сильны, когда мы едины.
Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго". Электростанции объединены в систему "Львовэнерго".
Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты
Об'єднані війська почали облогу Тифліса. Объединённые войска начали осаждать Тифлис.
Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати" Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты"
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);
Видно, що вони об'єднані глиняними трубами. Видно, что они объединены глиняными трубами.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы
Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами. Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.
Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00 Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00
Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина
Усі міста з Об'єднані Арабські Емірати... Все города от Объединённые Арабские Эмираты...
Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами. Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями.
Об'єднані Арабські Емірати 220000 $ 160.00 Объединённые Арабские Эмираты 220000 $ 160.00
Об'єднані Арабські Емірати 431239 $ 196.90 Объединённые Арабские Эмираты 431239 $ 196.90
Об'єднані конференц зали без мобільних перегородок Объединенные конференц залы без мобильных перегородок
Нарешті, всі три набори даних об'єднані. Наконец, все три набора данных объединены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !