Exemples d'utilisation de "об'єднуються" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 объединяться11
Супергерої об'єднуються для нової битви. Супергерои объединяются для новой битвы.
Бойовики об'єднуються і "вирівнюють фронт" Боевики объединяются и "выравнивают фронт"
Декілька виробничих дільниць об'єднуються у цехи. Несколько производственных участков объединяются в цеха.
Автомобілісти об'єднуються для захисту своїх прав. Автомобилисты объединяются для защиты своих прав.
Коли лідери об'єднуються, діти перемагають рак. Когда лидеры объединяются, дети побеждают рак.
Такі травми об'єднуються в поняття "травматизм". Такие травмы объединяются в понятие "травматизм".
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
"Датасат" і "Датаком" об'єднуються у "Датагруп" "Датасат" и "Датаком" объединяются в "Датагруп"
Вони об'єднуються навколо центральної осі сходів. Они объединяются вокруг центральной оси лестницы.
Нумізмати об'єднуються в клуби і спільноти. Нумизматы объединяются в клубы и сообщества.
За необхідності кораблі мисливців об'єднуються у флоти. При необходимости корабли охотников объединяются во флоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !