Exemples d'utilisation de "об'єктів" en ukrainien

<>
Traductions: tous140 объект140
Відеомоніторинг об'єктів "Golden Eye" Видеомониторинг объектов "Golden Eye"
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости
можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов
Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)
знезараження підкарантинних матеріалів та об'єктів; обеззараживания подкарантинных материалов и объектов;
1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;
візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору; визуализация объектов глобального информационного пространства;
Експертиза (оцінка) протипожежного стану об'єктів Экспертиза (оценка) противопожарного состояния объектов
управління магнітним полем технічних об'єктів; управление магнитным полем технических объектов;
фізична і пультова охорона об'єктів; физическая и пультовая охрана объектов;
загороджувальні вогні для висотних об'єктів; заградительные огни для высотных объектов;
ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів); идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);
Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів; Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов;
Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів. Относится к транснептуновым объектам, плутоидам.
Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють: Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют:
За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.
Відновлення об'єктів в AD DS Восстановление объектов в AD DS
Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов
Основний технолог з мережевих об'єктів. Основной технолог по сетевым объектам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !