Exemples d'utilisation de "оглядом" en ukrainien

<>
Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки. Проверяет внешним осмотром качество обработки.
Нові двері з покращеним оглядом Новая дверь с улучшенным обзором
У 1991 р. займається політичним оглядом телеканалів. В 1991 г. занимается политическим обозрением телеканалов.
Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом. Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром.
Завершився захід оглядом книжкової виставки. Закончилась встреча обзором книжной выставки.
Контролювати якість покриття треба зовнішнім оглядом. Контролировать качество покрытия следует внешним осмотром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !