Exemples d'utilisation de "оголошує" en ukrainien

<>
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів! Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов!
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Австро-Угорщина оголошує війну Бельгії. Австро-Венгрия объявила войну Бельгии.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
оголошує надзвичайний і воєнний стан; объявлено чрезвычайное или военное положение;
Netflix оголошує розгоном користувачів VPN! Netflix объявляет разгоном пользователей VPN!
Австро-Угорщина оголошує війну Росії. Австро-Венгрия объявила войну Японии.
Уряд оголошує про воєнний стан. Правительство объявляет о военном положении.
Великобританія оголошує війну Австро-Угорщині. Великобритания объявила войну Австро-Венгрии.
Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється. Сэнсей объявляет, что помогать отказывается.
17 грудня - Албанія оголошує війну США. 17 декабря - Албания объявила войну США.
Саргон II оголошує Єгипту війну. Саргон II объявляет Египту войну.
26 червня Фінляндія оголошує війну СРСР. 26 июня Финляндия объявила войну СССР.
Гаґен оголошує, що полювання закінчено. Хаген объявляет, что охота окончена.
ПАТ Птахофабрика Тернопільська оголошує закупівлю ПАО Птицефабрика Тернопольская объявляет закупку
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Micron оголошує про масовому виробництві GDDR6 Micron объявляет о массовом производстве GDDR6
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !