Exemples d'utilisation de "одержання" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 получение24
Одержання і використання радіофармацевтичних препаратів. Получение и использование радиофармацевтических препаратов.
Довірче лист на одержання вантажу Доверительное письмо на получение груза
Одержання готівки в мережі РБА Получение наличных в сети РБА
технологічну схему одержання каніфольного емульгатора; технологический процесс получения канифольного эмульгатора;
Категорії курсу: водіння - автошкола (одержання прав). Категории курса: вождение - автошкола (получение прав).
Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек
одержання козячої вовни та козячого пуху; получение козьей шерсти и козьего пуха;
Запропонував новий спосіб одержання мікроконтактів [7]. Предложил новый способ получения микроконтактов [3].
поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати. Образец гомогенизации для получения клеточного лизата.
розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки); разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры);
Зрідження газів та одержання низьких температур. Сжижение газов и получение низких температур.
Сировиною для одержання целюлози служить деревина. Сырьём для получения целлюлозы служит древесина.
запит та одержання квитанції про заборгованість запрос и получение квитанции о задолженности
основи технологічного процесу одержання сульфату амонію; основы технологического процесса получения сульфата аммония;
одержання солі з води методом випарювання. получения соли из воды методом выпаривания.
та нежилої площі для одержання прибутку. и нежилой площади для получения прибыли.
принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку; принцип работы установки получения высокотемпературного пека;
Земельно-кадастрові відомості, методика їх одержання, систематизація. Земельно-кадастровые сведения, методика их получения и систематизация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !