Exemples d'utilisation de "одержати" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Traductions: tous13 получить11 получать2
Тут швидше можна одержати віддачу. Здесь быстрее можно получить отдачу.
Етаналь можна одержати гідратацією ацетилену. Этаналь можно получить гидратацией ацетилена.
Одержати таку винагороду - справжня перемога. Получить такую награду - настоящая победа.
одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування; получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания;
Одержати міні-виписку за картковим рахунком. Получить мини-выписку по карточному счету.
особи, які бажають одержати післядипломну освіту; лица, которые желают получить последипломное образование;
Додатково студенти можуть одержати робітничі професії: Дополнительно студенты могут получить рабочие профессии:
Одержати посвідчення члена Товариства офтальмологів України; Получить удостоверение члена Общества офтальмологов Украины;
Тепер одержати ЕПП може будь-який пенсіонер. Получить ЭПУ может любой из пенсионеров.
Що ж можна одержати за допомогою WWW? Что же можно получить с помощью WWW?
Одержати альтернативу кредитування за значно нижчими ставками Получить альтернативу кредитования по более низким ставкам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !