Beispiele für die Verwendung von "одержують" im Ukrainischen

<>
працівникам, які одержують місячні оклади: Работникам, которые получают месячные оклады:
Кредити одержують лише в безготівковій формі. Кредиты получаются только в безналичной форме.
Папаверин одержують також синтетичним способом. Папаверин получают также синтетическим путем.
Одержують з тонкорунних мериносових овець. Получают из тонкорунных мериносовых овец.
Діти одержують 3х разове харчування. Дети получают 3-х разовое питание.
Одержують перегонкою зброджених соків і вичавок; Получают перегонкой сброженных соков и выжимок;
Таким способом одержують різні рукоятки (рис. Таким способом получают различные рукоятки (рис.
Кукурудзяну олію одержують із зародків кукурудзи. Кукурузное масло получают из зёрнышек кукурузы.
У промисловості гліоксаль одержують двома шляхами. В промышленности глиоксаль получают двумя путями.
Його одержують із квітів білої акації. Его получают из цветов белой акации.
Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією. Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.
Одержують порошки сталі, латуні, бронзи, магнію. Получают порошки стали, латуни, бронзы, магния.
У 2018-му щомісячні виплати одержують 47 осіб. В 2018-м ежемесячные выплаты получают 47 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.