Exemples d'utilisation de "одержують" en ukrainien

<>
працівникам, які одержують місячні оклади: Работникам, которые получают месячные оклады:
Кредити одержують лише в безготівковій формі. Кредиты получаются только в безналичной форме.
Папаверин одержують також синтетичним способом. Папаверин получают также синтетическим путем.
Одержують з тонкорунних мериносових овець. Получают из тонкорунных мериносовых овец.
Діти одержують 3х разове харчування. Дети получают 3-х разовое питание.
Одержують перегонкою зброджених соків і вичавок; Получают перегонкой сброженных соков и выжимок;
Таким способом одержують різні рукоятки (рис. Таким способом получают различные рукоятки (рис.
Кукурудзяну олію одержують із зародків кукурудзи. Кукурузное масло получают из зёрнышек кукурузы.
У промисловості гліоксаль одержують двома шляхами. В промышленности глиоксаль получают двумя путями.
Його одержують із квітів білої акації. Его получают из цветов белой акации.
Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією. Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.
Одержують порошки сталі, латуні, бронзи, магнію. Получают порошки стали, латуни, бронзы, магния.
У 2018-му щомісячні виплати одержують 47 осіб. В 2018-м ежемесячные выплаты получают 47 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !