Exemples d'utilisation de "одному майданчику" en ukrainien

<>
Новітнє устаткування й обладнання на одному майданчику Новейшее оборудование и технологии на одной площадке
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Кредит, наданий декількома кредиторами одному позичальникові, є: Кредит, предоставляемый несколькими кредиторами одному заемщику, называется:
Закупівлі для бізнесу на майданчику E-Tender Закупки для бизнеса на площадке E-Tender
В одному з районів Ніцци (фр. В одном из районов Ницца (фр.
Режисер - головний на знімальному майданчику. Режиссёр - главный на съёмочной площадке.
Кількість чіпів на одному модулі пам'яті. Количество чипов на одном модуле памяти.
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Battlefield вбивство в одному хіті керівництва Battlefield убийство в одном хите руководства
Наш співвітчизник провів на майданчику 30 хвилин. Наш соотечественник провел на площадке 30 минут.
Доступ одному користувачеві до власної камери Доступ одному пользователю к собственной камере
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Генератор синусоїдального сигналу на одному транзисторі. Генератор синусоидального сигнала на одном транзисторе.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Історія їхнього успіху читається на одному диханні. Поэтому их истории читаются на одном дыхании.
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Самиці відкладають по одному яйцю. Самки откладывают по одному яйцу.
Місія МАГАТЕ проходила на майданчику ЗАЕС. Миссия МАГАТЭ проходила на площадке ЗАЭС.
В одному із інтерв'ю Люсьєр згадує: В одном из интервью Лусье вспоминает:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !