Exemples d'utilisation de "одної" en ukrainien

<>
Згоріли всі машини до одної ". И сгорели все до одной ".
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Літосферні плити можуть рухатися відносно одна одної. Литосферные плиты могут сдвигаться относительно друг друга.
"Ми добре вже знали, що одної "Мы хорошо уже знали, что одной
Западини ізольовані одна від одної. Впадины изолированы друг от друга.
Системні вади - вади органів одної системи. Системные пороки - пороки органов одной системы.
Дві частини Парламенту відокремлені одна від одної; Две части Парламента отделены друг от друга;
Зберігання висотою більше одної бухти не допускається. Хранение высотой более одной бухты не рекомендуется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !