Exemples d'utilisation de "одружений" en ukrainien

<>
Бернерс-Лі був одружений двічі. Бернерс-Ли был женат дважды.
Був одружений з міс Голланд. Был женат на мисс Холланд.
Одружений, виховує сина (12 років). Замужем, воспитывает сына (16 лет).
Був двічі одружений і двічі розлучився; Дважды был женат и дважды разведён;
Я одружений на жінці своєї мрії. Я женился на девушке своей мечты.
Кертіс був одружений шість разів. Кертис был шесть раз женат.
Був одружений з Тамарою Катаєвою. Был женат на Тамаре Катаевой.
Одружений, маю сина 4-х років. Замужем, есть сын 4-х лет.
Готліб Даймлер був двічі одружений. Готлиб Даймлер был дважды женат.
Був двічі одружений з кальвіністами. Был дважды женат на кальвинистках.
Кессія Райлі одружений і має дитину. Кессия Райли замужем и имеет ребёнка.
Девід Макклелланд був одружений двічі. Дэвид Макклелланд был женат дважды.
Був одружений з Арчіельдою Кандьяно. Был женат на Арчиельде Кандиано.
Був одружений на Марії Мазуренко. Был женат на Марии Мазуренко.
Одружений з акторкою Маріяною Станішевою. Женат на актрисе Марияне Станишевой.
Ельмо Кайла був двічі одружений. Эльмо Кайла был дважды женат.
Одружений із письменницею Ельвірою Ліндо. Женат на писательнице Эльвире Линдо.
Католик, одружений, має чотирьох дітей. Католик, женат, имеет четырёх детей.
Десять років одружений з українкою. 44 года женат на украинке.
Альбрехт Ахілл був одружений двічі. Альбрехт Ахилл был женат дважды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !