Exemples d'utilisation de "одруження" en ukrainien

<>
Фільм називався "Одруження Хіммет Ага". Фильм назывался "Женитьба Химмета Ага".
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Копія свідоцтва про одруження - 2; Копия свидетельства о браке - 2 шт.
Одруження відбулася 19 червня 1956 року. Свадьба состоялась 19 апреля 1956 года.
Валерія Демченко, "Одруження Бальзамінова" реж. Валерия Демченко, "Женитьба Бальзаминова" реж.
Вибір РАЦСу для проведення одруження. Выбор ЗАГСа для проведения бракосочетания.
документи про одруження / розлучення батьків; документы о браке или разводе родителей;
З тринадцяти років вони кохаються та мріють про одруження. Они влюбляются друг в друга и мечтают о свадьбе.
Після одруження Шерман зацікавився політикою. После женитьбы Шерман заинтересовался политикой.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Три копії свідоцтва про одруження. 3 Копия свидетельства о браке.
Зате вдалою виявилася його одруження. Зато удачной оказалась его женитьба.
відбудеться церемонія одруження двох люблячих сердець! состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Одруження з відповідачем виявилося невдалим. Брак с ответчиком оказался неудачным.
був спектакль "Одруження" Гоголя (1924). был спектакль "Женитьба" Гоголя (1924).
народження дитини військовослужбовця або її одруження. рождения ребенка военнослужащего или его бракосочетания.
Копія свідоцтва про одруження - 1 арк. Копия свидетельства о браке - 1 лист.
Одруження на халкідці, доньці Клеоптолема. Женитьба на халкидке, дочери Клеоптолема.
Церемонія одруження відбулася на арені цирку. Церемония бракосочетания состоялась на арене цирка.
Копія свідоцтва про одруження (або розлучення). Копия свидетельства о браке (или разводе).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !