Exemples d'utilisation de "озброєнь" en ukrainien
Traductions:
tous14
вооружение14
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів
Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов
досягнуто домовленість про скорочення наступальних озброєнь.
достигнута договоренность о сокращении наступательных вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
форсування гонки озброєнь і військових приготувань;
форсирование гонки вооружений и военных приготовлений;
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Скільки важких озброєнь "там було", - написав Марчук.
Сколько тяжелых вооружений "там находилось", - написал Марчук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité