Exemples d'utilisation de "ознайомитися" en ukrainien

<>
Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини; ознакомится с документами усыновляемого ребенка;
Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.
Відвідувачі мали нагоду ознайомитися з японською каліграфією. Его участники получат возможность изучить японскую каллиграфию.
Ознайомитися з конституційними проектами декабристів. Ознакомиться с конституционными проектами декабристов.
З проектами професіних стандартів можна ознайомитися тут. С проектом профессионального стандарта можно познакомиться здесь.
Ознайомитися з провідними представниками декабристів. Ознакомиться с ведущими представителями декабристов.
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Ознайомитися з політичними організаціями декабристів. Ознакомиться с политическими организациями декабристов.
Ви маєте ознайомитися та погодитися Вы должны ознакомиться и согласиться
Ознайомитися з тарифами на публікацію! Ознакомиться с тарифами на публикацию!
Детальніше ознайомитися з древньою історією. Подробнее ознакомиться с древней историей.
Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления
Як ознайомитися з пропозицією Hanipol? Как ознакомиться с предложением Hanipol?
Перед замовленням картки просимо ознайомитися: Перед заказом карты просим ознакомиться:
Рекомендуємо також ознайомитися з наступною документацією: Рекомендуем также ознакомиться со следующей документацией:
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
Радимо ознайомитися з відгуками наших туристів! Советуем ознакомиться с отзывами наших туристов!
Також пропонуємо ознайомитися із прайс-листами: Также предлагаем ознакомиться с прайс-листами:
Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
клацніть тут, щоб ознайомитися з оновленнями кликните здесь, чтобы ознакомиться с обновлениями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !