Exemples d'utilisation de "ознак" en ukrainien avec la traduction "признак"

<>
Traductions: tous25 признак25
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Калькуляції групують по ряду ознак. Калькуляции группируют по ряду признаков.
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів). Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов).
Предмети переміщувались без ознак приховування. Предметы перемещались без признаков сокрытия.
Реактори класифікуються за низкою ознак: Реакторы классифицируются по ряду признаков:
Поняття емерджентних ознак і артефакти. Понятие эмерджентных признаков и артефакты.
До основних ознак несправностей відносять: К основным признакам неисправностей относят:
Немає строго специфічних ознак міокардиту. Специфических признаков миокардита не существует.
Подолання прояву ознак дифіциту цинку Преодоление проявления признаков дифициту цинка
До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:
пошук ознак, які виключають можливість ХДНДВ: поиск признаков, которые исключают возможность ХДНДВ:
Недолік - можливо втрата окремих сортових ознак. Недостаток - возможно утрата отдельных сортовых признаков.
Такий процес називається дивергенцією (розбіжністю ознак). Такой процесс называется дивергенцией (расхождением признаков).
Метеорит майже не містить ознак вивітрювання. Метеорит почти не содержит признаков выветривания.
Сукупність проявів генів (ознак) називається фенотипом. Совокупность проявлений генов (признаков) называется фенотипом.
"У них немає ознак харчового отруєння. "У них нет признаков пищевого отравления.
Зупинимось на короткій характеристиці цих ознак. Остановимся подробно на характеристике этих признаков.
існує низка явних ознак такої підготовки. существует ряд явных признаков такой подготовки.
Закономірності успадкування ознак при внутрішньовидовій гібридизації. Закономерности наследования признаков при внутривидовой гибридизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !