Exemples d'utilisation de "ознаменувався" en ukrainien
Traductions:
tous12
ознаменоваться12
Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.
Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом.
Другий етап війни ознаменувався контрнаступом Великобританії.
Второй этап войны ознаменовался контрнаступлением Великобритании.
Початок цієї діяльності ознаменувався невдачею Діра.
Начало этой деятельности ознаменовалось неудачей Дира.
1900 рік ознаменувався "перевідкриттям" законів Менделя.
1900 год ознаменовался "переоткрытием" законов Менделя.
Друге правління Кантакузіно ознаменувався важким голодом.
Второе правление Кантакузино ознаменовалось тяжёлым голодом.
Сезон 1972 / 73 ознаменувався подальшою реструктуризацією команди.
Сезон 1972 / 73 ознаменовался дальнейшей реструктуризацией команды.
1504 рік ознаменувався виникненням першої пожежної бригади.
1504 год ознаменовался возникновением первой пожарной бригады.
II ст. ознаменувався війнами степовиків і еллінів.
II вв. ознаменовался войнами степняков и эллинов....
Наступний рік ознаменувався для Гепгуд суцільними невдачами.
Следующий год ознаменовался для Хэпгуда сплошными неудачами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité