Exemples d'utilisation de "окреме" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 отдельный16
обсяг повноважень - окреме середовище GitLab область полномочий - отдельная среда GitLab
Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон" Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон"
окреме зберігання специфічної групи товару. отдельное хранение специфической группы товара.
Окреме спасибі нашому інструктору Саші! Отдельное спасибо нашему инструктору Саше!
Окреме попередження FMA адресовано інвесторам. Отдельное предупреждение FMA адресовало инвесторам.
Навколо спроектували навіть окреме містечко. Вокруг спроектировали даже отдельный городок.
Окреме місце належить скандинавським сагам. Отдельное место принадлежит скандинавским сагам.
Окреме дякую Руслану за гриби! Отдельное спасибо Руслану за грибы!
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Окреме приміщення у власності або орендоване. Отдельное помещение в собственности или арендованное.
Окреме видання: Богуміл Грабал "Божевільні" (2003). Отдельное издание: Богумил Грабал "Сумасшедшие" (2003).
1940), "Дочка степів" (1939, окреме видавництво. 1940), "Дочь степей" (1939, отдельное изд.
До 1960-х років - окреме селище. До 1960-х годов - отдельное село.
Окреме місце у фільмі зайняла музика. Отдельное место в фильме занимает музыка.
Чи потрібне взагалі окреме відомство, міркували експерти. Нужно ли вообще отдельное ведомство, рассуждали эксперты.
У 1880 виділений в окреме "військове губернаторство". В 1880 выделен в отдельное "военное губернаторство".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !