Exemples d'utilisation de "окремим" en ukrainien
Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта.
Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона.
додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни;
дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
Окремим видом реприватизації є реприватизація житла.
Отдельным видом реприватизации является реприватизация жилья.
Окремим океанам властиві самостійні системи течій.
Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений.
Лауреата "Золотого лева" виділено окремим кольором.
Лауреат "Золотого льва" выделен отдельным цветом.
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité