Exemples d'utilisation de "окремо" en ukrainien avec la traduction "отдельно"

<>
Чому я це окремо виділяю? Почему я выделяю это отдельно?
Сніданок на поромі (оплачується окремо). Завтрак на пароме (оплачивается отдельно).
Розташовується окремо від планетоїда Асґарда. Располагается отдельно от планетоида Асгарда.
Окремо побудували приміщення під роздягальні. Отдельно построили помещение под раздевалки.
Обкладинку завантажувати окремо не потрібно. Обложку загружать отдельно не нужно.
Окремо про розкрій нової оббивки Отдельно про раскрой новой обивки
Акушерство і гінекологія виділені окремо. Акушерство и гинекология выделены отдельно.
Окремо - фото Герінга, після самогубства. Отдельно - фото Геринга, после самоубийства.
Окремо прийнято розглядати нервову анорексію. Отдельно принято рассматривать нервную анорексию.
Обід замовляється та оплачується окремо. Обед заказывается и оплачивается отдельно.
Кожен із сошників закріплений окремо. Каждый из сошников закреплен отдельно.
Окремо скажемо про святині храму. Отдельно скажем о святынях храма.
Окремо варто згадати музеї Риги. Отдельно стоит упомянуть музеи Риги.
Давайте розберемо кожний пункт окремо: Давайте разберем каждый пункт отдельно:
Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо). Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно).
Окремо варто зупинитися на мечетях. Отдельно стоит остановиться на мечетях.
Окремо виділяють сайдинг з алюмінію. Отдельно выделяют сайдинг из алюминия.
Про них хочеться розповісти окремо. О них хочется отдельно сказать.
Квитки до музеїв сплачуються окремо. билеты в музеи оплачиваются отдельно.
Окремо створена траса для фрістайлу. Отдельно создана трасса для фристайла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !