Exemples d'utilisation de "окупантів" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 оккупант23
окупантів вбито 2788, поранено 4911. оккупантов убито 2788, ранено 4911.
"Пособник російських терористів та окупантів. "Пособник русских террористов и оккупантов.
Але розрахунки окупантів були марними. Но расчеты оккупантов были напрасными.
УНР виявилася під утиском окупантів. УНР оказалась под гнетом оккупантов.
Всі спроби окупантів виявились невдалими. Все попытки оккупантов оказались неудачными.
Нарешті злочини окупантів будуть покарані! Наконец преступления оккупантов будут наказаны!
Активність окупантів була найбільш відчутною ввечері. Активность оккупантов была наиболее ощутимой вечером.
У Торецьку затримали екс-найманця окупантів. В Торецке задержали экс-наемника оккупантов.
збройні акції: знищення окупантів і колабораціоністів; вооружённые акции: уничтожение оккупантов и коллаборационистов;
Але план окупантів розгромити партизан провалився. Но план оккупантов разгромить партизан провалился.
У Горлівці диверсанти обстріляли російських окупантів. В Горловке диверсанты обстреляли русских оккупантов.
Звірства окупантів викликали активний рух опору. Зверства оккупантов вызвали активное движение сопротивления.
Зауважень з боку окупантів не послідувало. Замечаний со стороны оккупантов не последовало.
Українські спецслужби успішно затримують посібників окупантів. Украинские спецслужбы успешно задерживают пособников оккупантов.
"Знущання окупантів над кримськими татарами триває. "Издевательства оккупантов над крымскими татарами продолжается.
Репресії уряду і терор окупантів посилювалися. Репрессии правительства и террор оккупантов усиливались.
Газета кликала на боротьбу проти окупантів. Газета призывала к борьбе против оккупантов.
Багато підпільників загинули від рук окупантів. Многие подпольщики погибли от рук оккупантов.
Трудящі вели героїчну боротьбу проти окупантів. Патриоты вели героическую борьбу против оккупантов.
"", Свободу бранцям російських окупантів "та інші. "", Свободу пленникам российских оккупантов "и другие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !