Exemples d'utilisation de "олекса" en ukrainien

<>
Олекса й Олексій Кирій (кін. Олекса и Алексей Кирий (кон.
Родом Олекса Логвиненко з Черкащини. Родом Алексей Логвиненко из Черкащины.
Олекса Новаківський та його школа Алекса Новаковский и его школа
Робоча назва - "Олекса Довбуш: Легенда Карпат". Рабочее название - "Олекса Довбуш: Легенда Карпат".
Олекса Новаківський - український живописець і педагог. Алексей Новаковский - украинский живописец и педагог.
Пошук по розділу сайта Олекса Кирій Поиск по разделу сайта Олекса Кирий
Секретарем організації став Олекса Минович Олійник. Секретарем организации стал Алексей Минич Олийнык.
Олекса Довбуш ще за життя став легендою. Олекса Довбуш еще при жизни стал легендой.
1887 - Синявський Олекса Наумович, мовознавець († 1937). 1887 - Синявский Алексей Наумович, языковед († 1937).
6 травня - Олекса Тихий, український правозахисник, дисидент. 6 мая - Олекса Тихий, украинский правозащитник, диссидент.
Тут у 1739 році побував Олекса Довбуш. Здесь в 1739 году побывал Олекса Довбуш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !