Exemples d'utilisation de "олексія чоловіка" en ukrainien

<>
Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир Алексия человека Божия мужской монастырь
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Фотовиставка Олексія Зінченка "Роми - це ми" Фотовыставка Алексея Зинченко "Ромы - это мы"
"Шукаю чоловіка" (реж. "Ищу мужа" (реж.
Ані Миколи Куліша, ні Олексія Шовкуненка... Ни Николая Кулиша, ни Алексея Шовкуненко...
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Чоловіка розшукали у рідному селі. Мужчину разыскали в родном селе.
Олексія Мельникова (група КІТ-12м). Алексея Мельникова (группа КИТ-12м).
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано. Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован.
Підозрюваний працював у підприємця - чоловіка вбитої жінки. Подозреваемый работал у бизнесмена - мужа убитой женщины.
Свіжа гастрономічна візія від Олексія Сидорова втілилась... Свежее гастрономическое видение от Алексея Сидорова воплотилось...
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
"Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас". "Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас".
84 чоловіка загинули смертю хоробрих. 84 человека погибли смертью храбрых.
Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака". Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака".
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
У 1925 році ліквідували неписьменність 18 783 чоловіка. В 1925 году ликвидировали неграмотность 18 783 человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !