Exemples d'utilisation de "оливкової гілки" en ukrainien

<>
Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки" Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви"
Chart -> JPEG Знайти схожі гілки Chart -> JPEG Найти похожие ветки
1 столова ложка оливкової олії 1 столовая ложка оливкового масла
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі. Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
Склад і фізичні властивості оливкової олії Состав и физические свойства оливкового масла
Кінцева станція залізничної гілки від Шимкента. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента.
1 / 4 склянки (60 мл) оливкової олії 1 / 4 стакана (60 мл) оливкового масла
Гілки можуть провисати під вагою плодів. Ветви могут провисать под тяжестью плодов.
1 / 2 склянки оливкової олії 1 / 2 чашки оливкового масла
На честь них було вибрано дві гілки. В честь них было выбрано две ветви.
1 ст. ложка оливкової олії 1 ст. ложка оливкового масла
Здатна стрибати з гілки на гілку. Способна прыгать с ветки на ветку.
3 столові ложки оливкової олії 3 столовые ложки оливкового масла
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
3-4 столових ложки оливкової олії; 3-4 столовых ложки оливкового масла;
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
1 ч. л. оливкової олії 1 ч. л. оливкового масла
Гілки поменше - бабусі й дідусі. Ветки поменьше - бабушки и дедушки.
У чому полягає особливість оливкової олії? В чем же особенность оливкового масла?
Крона розлога, молоді гілки опушені, темно-жовті. Крона развесистая, молодые ветки опушенные, темно-желтые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !