Exemples d'utilisation de "оновлена" en ukrainien

<>
Оновлена конструкція клітин для ММА Обновлена конструкция клеток для ММА
Інженерна ступінь акредитації найкраща практика оновлена Инженерная степень аккредитации лучшая практика обновляются
оновлена і розширена довідкова система. обновлена и расширена справочная система.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Оновлена Енергостратегія України: планів багацько... Обновленная Энергостратегия Украины: планов громадьё...
Оновлена версія сайту стала доступна... Обновленная версия сайта стала доступна...
Оновлена програма Соціалістичної Партії України Обновленная программа Социалистической Партии Украины
Оновлена бонусна програма IPnet Club Обновленная бонусная программа IPnet Club
Оновлена версія базового КамАЗ-4325. Обновлённая версия исходного КамАЗ-4325.
"Президенту потрібна оновлена" Наша Україна ". "Президенту нужна обновленная" Наша Украина ".
Оновлена караоке-система Evolution Lite22019 Обновленная караоке-система Evolution Lite22019
Ваша підписка буде автоматично оновлена. Ваша подписка будет автоматически обновлена.
Оновлена комуністична екологічна лівиця (AKOA); Обновлённая коммунистическая экологическая левая (AKOA);
Оновлена і активована Java: Клікніть тут Обновленная и активированная Java: Кликните здесь
Оновлена версія буде доступна на Сайті. Обновленная версия будет доступна на Сайте.
(оновлена) Дата оприлюднення 18.06.2018 (обновлена) Дата обнародования 18.06.2018
Оновлена інформація про хід будівництваНаступна новина Обновленная информация о ходе строительстваСледующая новость
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності. Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
Оновлена церква була освячена у 1144 році. Обновленная церковь была освящена в 1144 году.
У 1981 році випускалася оновлена передньопривідна модель. В 1981 году выпускалась обновлённая переднеприводная модель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !