Exemples d'utilisation de "оновлені" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 обновить13
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Точні й, за необхідності, оновлені; Точные и, при необходимости, обновленные;
Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак
AeroCool представляє оновлені системи охолодження AeroCool представляет обновлённые системы охлаждения
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки. Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки.
Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски. Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски.
Оновлені покриття стін, підлоги і стелі; Обновлены покрытия стен, пола и потолка;
Оновлені лайнери отримали загальну назву "Vistacruiser". Обновлённые лайнеры получили общее название "Vistacruiser".
У інших регіонах - оновлені та модернізовані. В других регионах - обновлены и модернизированы.
Нещодавно переглянуті Куратори Steam Нещодавно оновлені Недавно просмотренные Кураторы Steam Недавно обновленные
Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій; Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий;
Розвал сходження - Оновлені бази даних 2019 року Развал схождение - Обновлены базы данных 2019 года
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !