Exemples d'utilisation de "оперативно виправити" en ukrainien

<>
Ми оперативно з Вами сконтактуємось. Мы оперативно связываемся с Вами.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
Вчасне тестування може виправити цю ситуацію ". Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию ".
Кур'єри працюють швидко і оперативно. Курьеры работают быстро и оперативно.
Як виправити помилку у своєму квитку? Как исправить ошибку в своем билете?
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
Виправити ситуацію допоможуть новорічні подарункові набори. Исправить ситуацию помогут новогодние подарочные наборы.
оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Відновлення профілю може виправити проблеми з підключенням. Восстановление профиля поможет решить проблемы с подключением.
"Поліція оперативно зреагувала, приїхала. "Полиция оперативно среагировала, приехала.
Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю. Решить все существующие проблемы с совместимостью.
Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!
Виправити це непорозуміння дуже просто: Исправить это недоразумение очень просто:
оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію; оперативное информирование общественности об экологической ситуации;
Використання математичних арифметики виправити проблеми. Используя математические арифметики исправить проблемы.
Далі оперативно були напрацьовані необхідні документи. Далее оперативно были наработаны необходимые документы.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей; исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !