Exemples d'utilisation de "опинилась" en ukrainien avec la traduction "оказаться"

<>
Traductions: tous9 оказаться9
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
Україна опинилась на 75 сходинці. Украина оказалась на 75 строчке.
Німеччина опинилась в економічній блокаді. Германия оказалась в экономической блокаде.
На четвертому місці опинилась Чехія. На четвертом месте оказалась Чехия.
Східна Європа опинилась між двох вогнів. Европейские столицы оказались между двух огней.
Візантійська імперія опинилась одна проти османів. Византийская империя оказалась одна против османов.
Країна опинилась відкритою перед військами Вільгельма. Страна оказалась открытой перед войсками Вильгельма.
На третій сходинці опинилась команда Бразилії. На третьей строчке оказалась команда Кореи.
Значна кількість протестувальників опинилась за гратами. Значительная количество протестующих оказалась за решеткой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !