Exemples d'utilisation de "опинились" en ukrainien

<>
Десятки військових опинились під завалами. Десятки рабочих оказались под завалами.
Отже, вони опинились по різні сторони барикад... Видимо, мы находимся по разные стороны баррикад...
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
На четвертій сходинці опинились італійки. На третьем месте оказались итальянки.
Якщо ви опинились у натовпі: Если вы оказались в толпе:
Чому військові опинились біля "Олешківських пісків"? Почему военные оказались у "Олешковских песков"?
120 тисяч польських солдатів опинились у полоні. 120 000 польских солдат оказались в плену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !